martes, 12 de mayo de 2015

Act 15.2 INFORME COLABORATIVO

INFORME COLABORATIVO


Gabriela Andalón Becerra                         Carrera: Derecho

Desde el Derecho se aporta un gran beneficio jurídico-administrativo, ya que se pueden proveer mecanismos para la implementación del funcionamiento de una marca, el registro ante las autoridades competentes, así como la protección a todas aquellas personas que quieren proteger su marca, patente, derecho de autor, etc.
Tener una buena comprensión de la propiedad Industrial y Propiedad Intelectual nos protegerá del problema global de la falsificación y la piratería. Tenemos que tener información básica sobre la propiedad del derecho consuetudinario, específicamente los derechos de autor y marcas, conocer las leyes y reglamentos que pueden ayudar a las empresas o particulares a proteger y hacer valer sus activos de propiedad; además generar una estrategia anti falsificación y anti piratería.
Los aportes de mis compañeros me han ayudado a tener una visión más amplia para el registro de una marca, el considerar desde el tipo de estructura física que se utiliza para posicionar una marca hasta el mínimo diseño que utilizara tu marca o producto, entiendo la necesidad de no solo enfocarte en un registro de marca a nivel nacional, sino ir por un registro a nivel global.

Antes de la investigación imaginaba que era muy complejo realizar este tipo de trámite, sin embargo navegando en Internet, me pude percatar que la autoridad encargada al registro de marcas, tiene información muy útil y no precisamente una persona experta te puede ayudar en el tema, también me di cuenta que existen despachos reconocidos a nivel internacional que te asesoran en el tema, que los registros no son tan caros y que vale la pena realizar el trámite con el fin de proteger nuestros intereses. Fue un tema que se me hizo más interesante de lo que esperaba, ya que hay muchas personas que pueden innovar en productos o marcas y cometer el error de no llevar acabo el registro, muchas veces por la creencia que es muy complicado, sin embargo es un trámite que nos protege como personas y empresas. Creo que tengo algunas bases para poder asesorar en el tema.


Sarai Quiroz Antuna                                         Carrera: Diseño

Desde el enfoque del diseño, el cómo hacer que una marca funcione el mercado, pienso que es muy importante. Lo que las personas ven del diseño, es básicamente todo lo físico, aunque también contenga una justificación o una razón detrás de ese proceso de diseñar todo lo que es la imagen corporativa de la marca o empresa. Muchos piensan que esta rama es sólo dibujar lo que se te vaya ocurriendo, pero no es así. Claro que se debe tener experiencia, en este caso para la creación de una imagen corporativa. Ésta es lo que todos ven, y realmente pienso que es el pase para el funcionamiento de la marca. Con esto se determina si el público está interesado o no. 

La imagen corporativa es un elemento esencial de una marca o empresa. Ésta debe ser atractiva, tiene que transmitir un mensaje de confianza, aunque no sea directamente, ya sea por medio de los colores, la tipografía y la forma. Como es lo que todos ven, muchas veces no les importa la justificación, aunque deba tenerla.

A medida de que fuimos investigando más del tema, se me hizo cada vez más interesante. Este tipo de actividades son importantes, debido a que te pueden servir en la vida laboral, y a decir verdad, he aprendido mucho. También el haber realizado todas estas actividades en equipo, me ha hecho ver la situación desde diferentes enfoques, y eso es muy interesante, porque no sólo te estancas en tu carrera. Desde el enfoque de Derecho, he aprendido algunas cosas, como el proceso que se lleva a cabo al momento de querer registrar algo en específico, y eso me puede servir porque al momento de diseñar un objeto, es importante patentarlo para que nadie pueda beneficiarse de mis ideas que tanto me costaron en cuanto a esfuerzo, tiempo y dinero. También desde el enfoque de Arquitectura, he aprendido que, por ejemplo, las cadenas deben llevar un diseño arquitectónico similar o igual en cada una de las sucursales, ya que son sus características, y por lo tanto, tienen que transmitir lo mismo.


Rodrigo Gutiérrez García                                 Carrera: Arquitectura


Con esta investigación aprendi lo que significa implementar una marca, que va desde el nombre de la empresa hasta el objetivo de la misma. Es muy importante poner atención en el mas mínimo detalle de la creación de la marca, como el color del logotipo. 

Otro aspecto crucial es saber a que mercado va dirigido nuestro producto, ya que esto afecta las ganancias directamente.  También es importante conocer la parte legal de tener una marca y aprender a registrarla. 

Gracias a esta investigación entendí que inventar una marca es mucho mas complejo que ponerle un nombre  a un producto y que hacerlo de manera correcta y cuidado puede cambiar todo.

Actividad 15.1

¿Existen reglas básicas para la implementación de una marca, y si es así, cómo saber que son confiables?

Según un catalogo que tiene la empresa llamada Principle que se dedica a la implementación de las marcas, existen 5 reglas básicas que son: planeaba como una campaña militar, hazlo en este momento, corta los costos de manera importante, hazlo bien siempre y mantenla.

Consideramos que estos consejos son confiables ya que aparece un directorio en donde podemos ver que marcas maneja esta empresa como son: Jeep, Aston Martin, Lacoste, Holiday Inn, BMW, Sony Ericsson, At&T y Mini.


ACT. 15.1 SARAI

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE TENER UNA ESTRATEGIA  CUANDO SE TIENE UNA MARCA EN EL MERCADO?

Brandestrat es un simulador de estrategias marketing que permite la implementación del proceso de la toma de decisiones en la mercadotecnia, y procura ser lo más cercano posible a la realidad. La orientación de este simulador es la "gerencia de marcas de un número de marcas individuales dentro de la línea de productos de una organización". Este proceso incluye el análisis de mercado, competitivo y financiero, la coordinación de programas de marketing y capacidades de operación, como lo son el inventario y el pronóstico de ventas.

También en este simulador, se incluyen procesos de diseño de productos, como lo son las pruebas de preferencia de éstos y las pruebas de mercado.

La toma de decisiones es un factor determinante para el éxito de una marca en el mercado, entonces esto es una experiencia que deja huella en las personas. Claro que no siempre las decisiones que se toman son del todo buenas, y en casos no lo son en lo absoluto, pero es importante tomar el riesgo; así se aprende y se llega al éxito, arriesgándose. Al tener una estrategia, es muchísimo más posible que la marca tenga éxito, debido a que la planeación siempre nos lleva uno o más pasos delante de los demás. Siempre se tiene que buscar la innovación, tener planes adicionales por si alguno sale mal, así como tener diversas alternativas. "La buena administración no sucede por casualidad. La experiencia indica que la administración pobre o ausente es una de las mayores causas de un rendimiento pobre".

En Brandestrat puedes incluso trabajar en equipo, debido a que en los negocios esto es indispensable. Los equipos se reúnen y toman decisiones apegadas a un formato en específico, y éstas son ingresadas por el administrador, quien a continuación ejecuta el programa de simulación, genera los reportes financieros y operativos necesarios, y ensambla el reporte para los equipos.



http://labsaguguayaquil.com/simuladores/manuales/brandestrat.pdf

lunes, 11 de mayo de 2015

ACT 12.2 ENTRADA 5

Un indicador es un elemento que se utiliza para indicar o señalar algo, cada tipo de ciencia tiene su propio indicador. Los indicadores de calidad son herramientas de medición que permiten hacer un seguimiento de calidad del servicio que se está prestando.  

Antes de empezar a utilizar los indicadores es necesario plantear los indicadores de calidad necesarios para el tipo de empresa que se quieren utilizar, usar valores de referencia, unidades de medición y periodicidad adecuados. Existen indicadores para todo el proceso de la implementación de marca, desde la calidad del servicio hasta la percepción del visitante. 

Los indicadores son una herramienta útil para valorar una marca. Por ejemplo el indicador de calidad nos dice que tan buenos están siendo nuestros productos, si el indicador nos demostrara que algo está saliendo mal, lo corregiríamos para después aplicar de nueva cuenta el nuevo indicador y analizar los resultados. 

Otro ejemplo seria con el indicador de eficacia que nos diría si es el proceso de implementación de la marca que estamos utilizando funciona o si es necesario replantearlo. Los datos numéricos son las herramientas con las que se miden los indicadores, por lo tanto sin datos numéricos bien implantados no seríamos capaz de valorar el éxito de la marca. 


sábado, 9 de mayo de 2015

ACT. 15.1 GABRIELA

¿QUÉ DEBO SABER Y CÓMO PUEDO LLEVAR A CABO EL REGISTRO DE UNA MARCA?

El IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial) es la autoridad encargada de tramitar y otorgar el registro de una MARCA (signos distintivos).

La obtención de una marca requiere del cumplimiento de las formalidades establecidas en la legislación de la materia.

El IMPI, cuenta con un catálogo que describe el procedimiento administrativo y operativo para el trámite del registro de una marca. Incluye los conceptos de MARCA (signo distintivo), que puedes registrar, la clasificación de productos y/o servicios, costos, la presentación de solicitudes de registro, servicios electrónicos, consideraciones generales, módulos de información y directorio de Oficinas Regionales, con el objetivo de garantizar plena transparencia y seguridad jurídica en el desarrollo del trámite.




Es importante conocer el Sistema de Consulta Externa sobre información de MARCAS (MARCANET), es un servicio vía Internet, que el IMPI pone a disposición del público, el cual te permite consultar información de: marcas, nombres, avisos comerciales, registrados y en trámite
La información que te permite consultar es:
  • Número de expediente o registro en el IMPI;
  • Fecha de presentación y/o vigencia;
  • Titular y apoderado;
  • Logotipo o diseño (si se encuentra disponible);
  • Información sobre la última resolución del IMPI.





El IMPI dispone de un documento actualizado llamado “IMPI EN CIFRAS” que contiene información breve sobre las principales estadísticas en materia de: SIGNOS DISTINTIVOS (marca), Invenciones, Protección a la Propiedad Intelectual entre otras, los datos en la mayoría de los casos datan de 1993 a enero-diciembre de 2014.

Se busca ofrecer a los investigadores, abogados, empresarios y al público en general, una compilación de cifras que brinde una perspectiva actualizada de las actividades de registro y protección de la Propiedad Industrial en México.

En cuanto a marca ofrece estadísticas de:
  • Solicitudes de marca por nacionalidad del titular (principales países).
  • Marcas registradas por nacionalidad del titular (principales países).
  • Solicitudes y registro de avisos comerciales.
  • Registros de aviso comercial por nacionalidad del titular (principales países).
  • Solicitudes y publicación de nombres comerciales.
  • Publicación de nombres comerciales por nacionalidad del titular (principales países).






Gabriela Andalón Becerra / Entrada 15.1


martes, 5 de mayo de 2015

ACT 14.1



PRIVACIDAD Y DATOS PERSONALES

a) ¿A qué se refiere el término "minería de datos" mencionado en el video?
Es combinar grandes cantidades de información para encontrar patrones.




b) Si compartimos nuestros datos personales con otra persona, con alguna instancia gubernamental o con una empresa privada ¿qué usos deberían dar a nuestros datos y cuáles usos no deberían estar permitidos?
El uso que se debe de dar a nuestros datos debe ser solo para los fines específicos, es decir, para los fines por lo cual nosotros los otorgamos. Nuestros datos personales deben ser protegidos desde todos los ángulo, en virtud que la información proporcionada por las personas en su carácter de clientes en la contratación de todo tipo de servicios o como trabajadores en sus centros de labores, se encuentra protegida por la Ley de Datos Personales en Posesión de los Particulares, aprobada en el 2010. Lamentablemente en México no contamos con Protección de Datos en Posesión de Entes Públicas (Gobierno Federal, Estatal y Municipal).


c) ¿Qué tipo de instancias deberían estar autorizadas para almacenar y utilizar nuestros datos? ¿Por qué?

El mal uso que algún tercero, ya sea persona o empresa, pueda hacer con nuestros datos personales es un delito, el cual se castiga con hasta 5 año de cárcel. La Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares es una ley que nos protege del mal uso que se le puedan dar a nuestros datos personales. Una de las instancias de la ley es la de determinar que las personas o empresas que hagan uso de nuestros datos deben estar reguladas por el IFAI (Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales).
Nuestros datos solo pueden ser utilizados para lo estrictamente establecido. En el aviso de privacidad se debe de informar quien utilizará nuestros datos, ¿para qué? y con que fin. Los datos no se deben obtener por medios engañosos, tiene que haber consentimiento del titular y si son datos sensibles deben de ir autentificados.

d) ¿Bajo qué circunstancias debería alguien tener acceso a nuestra información privada sin nuestro consentimiento? 

Bajo ninguna circunstancia, si nosotros no accedemos a proporcionar nuestra información, no se debe de distribuir u otorgar a un tercero, en el 2010 se aprobó la Ley Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos y está Ley señala que el IFAI (Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos) es la autoridad encargada para vigilar y verificar el cumplimiento de dicha ley, así como dar trámite a la protección de derechos, verificación y sanción. Lo que indica que hay un ente que debe de supervisar que nuestros datos no sean revelados a un tercero sin nuestro consentimiento. (cualquier particular tiene prohibido difundirlos si no tiene nuestro consentimiento para otorgarlos).
 
  














e) ¿Por qué es importante la privacidad en Internet incluso "cuando no tienes nada que ocultar"?
  • Porque podemos proporcionar información personal que podría no ser necesaria.
  • Las cookies tienen información sobre nosotros y un tercero las podría mal utilizar.
  • Porque podemos tener contraseñas débiles o fáciles de descifrar, lo que nos haría vulnerables para que terceros accedan a nuestras cuentas.
  • Por la información publicada en Internet por nosotros mismos.
  • Muchas veces realizamos comprar por Internet en sitios no seguros y ahí proporcionamos información sensible (nombre, domicilio, tarjeta de crédito, teléfono, etc).
  • Porque pueden robar nuestra red Wi-fii.
  • Por no leer las condiciones de servicio antes de aceptarlas (redes sociales, compras en Internet, encuestas, etc).
  • Porque existe evidencia real del gobierno de México de coartar la libertad de expresión y minar el derecho a la privacidad en Internet, hay reformas legislativas que incrementa las facultades de vigilancia, el proyecto de modificaciones en materia de derechos de autor disminuye las excepciones y limitaciones del derecho de autor en Internet, criminaliza al usuario y establece un sistema de censura ante supuestas infracciones a derechos de autor en Internet, entre otras.

  














f) ¿Cuáles son sus datos personales más vulnerables de acuerdo con sus actividades en Internet y los tipos de datos que aparecen en el infográfico Protección de datos personales en México ?

·        Datos personales de acuerdo a nuestras actividades:

Nombre
Número Telefónico
Lugar de Residencia
Tarjetas de crédito
Nacionalidad
Edad
Escuela
Dirección Física
Ocupación
Hobbies
Trabajo / Horario
Correo Electrónico
Nacionalidad
Estado Civil
Gustos (Música, artistas, deporte, películas)
Datos Familiares
Preferencia Sexual
Lugares frecuentados
Número de Cuenta de Bancos
Intereses Generales

·        Datos que aparecen en el infográfico:






martes, 28 de abril de 2015

ACT 13.2 GABRIELA ENTRADA 2



REGISTRO DE MARCAS A NIVEL GLOBAL


En México como en otros países es importante realizar el registro de una marca. Una marca es un signo distintivo que indica que ciertos bienes o servicios han sido producidos o proporcionados por una persona o empresa determinada. Este sistema ayuda a los consumidores a identificar y comprar un producto o servicio que, por su carácter y calidad, indicados por su marca única, se adecua a sus necesidades.

Una marca registrada da el uso exclusivo de ese nombre, permitiendo a su dueño:
  • Crear un "valor de marca"
  • Otorgar licencias, franquicias y obtener regalías.
  • Protegerse frente a terceros que estén usando un nombre igual o similar.
  • Impedir que otros intenten registrar una marca similar.
  • Tener prioridad frente a terceros que quieran registrar su marca, en países en los cuales usted no la tiene registrada.





La protección de las marcas son territoriales, por tanto es conveniente registrarlas en él o los países en los cuales su negocio tiene o podrá tener presencia. Es por eso que es importante conocer el proceso de registro de marcas en otros países, el ejemplo que se utiliza es una manera clara y sencilla de conocer el proceso de registro de marca en el País de Colombia.

Referencia: https://www.youtube.com/watch?v=dlw1qRYgDh8

ACT 13.2 RODRIGO ENTRADA 2

Imagen recuperada de: https://flic.kr/p/5QN3XF
BBVA Bancomer, el banco mas grande de México se encuentra en una etapa de cambio. No solo de oficinas corporativas en la Ciudad de México o de tecnología para brindar un mejor servicio sino un cambio de imagen, que se hará mas evidente en la renovación y remodelación de miles de sus sucursales.  La importancia que Bancomer le da la remodelación de sus sucursales es mucha ya que es el principal vinculo entre el banco y sus clientes de ahí que sea una gran cantidad de dinero que se esta invirtiendo en estos nuevos cambios a las sucursales. 

La imagen de las marcas no se limita solo al logotipo sino a las tiendas y sucursales, donde el diseño arquitectónico juega un papel vital, con el propósito de transmitir las características y cualidades de la marca a sus edificaciones con el propósito de generar un vinculo entre el cliente y la marca. 

Referencia: http://www.dineroenimagen.com/2015-03-10/52138

ACT 13.2 RODRIGO ENTRADA 1

Imagen recuperada de: https://flic.kr/p/d3SVVN
Si bien es cierto que la marca de ropa y accesorios de lujo "Prada" es una marca ya implementada y que tiene reconocimiento a nivel mundial, a través de la arquitectura ha buscado reinventar y redefinir su marca de la mano del arquitecto ganador del premio pritzker, el holandés Rem Koolhaas quien desde el año 2000 trabaja con la marca para el diseño no solo de sus tiendas, sino también de pabellones e instalaciones, al igual que el diseño de las pasarelas. 

Este es un claro ejemplo de que las marcas y productos buscan posicionarse dentro del mercado  generando una identidad hacia con los consumidores a través de la arquitectura. 

ACT 13.2 SARAI ENTRADA 2


En el video se mencionan  algunos puntos importantes para tener una buena imagen corporativa, destacando que antes de diseñar el logo, se tienen que enlistar los aspectos que se quieren reflejar en éste, pueden ser los valores de la empresa, como eficacia, empatía, responsabilidad, formalidad, etc., y tomando en cuenta también el público al que va dirigido. También se menciona que no es recomendable cambiar un logo yéndose a los extremos, es decir, que refleje algo totalmente diferente al anterior, ya que el público puede confundirse y dudar lo que quiere transmitir la empresa. 
Pienso que este video puede ser de mucha utilidad para nuestra investigación, ya que menciona muchos aspectos importantes que necesitamos saber.

Mayen, P. (2011) Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=U3lNpBYaCoU


ACT 13.2 SARAI ENTRADA 1


Lebby, L. (2010) Recuperado de: https://www.flickr.com/photos/opensourceway/4639590640/in/photostream/


En la imagen se representa cómo es que ambos hemisferios del cerebro tienen que trabajar juntos para hacer un equipo eficiente. Pienso que este gráfico tiene mucho que ver con mi enfoque y el tema que estamos trabajando. El ámbito del diseño es un ámbito creativo, y como el título de la imagen lo dice, a veces lo creativo está muy apartado de los negocios, cuando no debería de ser así, ya que la imagen corporativa de una empresa o marca es lo que atrae al público y repercute mucho en su éxito en el mercado.

lunes, 27 de abril de 2015

ACT 13.2 GABRIELA ENTRADA 1

LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LAS 

INDUSTRIAS CULTURALES

El problema mundial del robo de propiedad intelectual y el comercio de productos falsificados y pirateados están creciendo a un ritmo alarmante. La falsificación ya no se limita a dar un golpe bajo a la gama de bolsos de alto diseño que se venden en las esquinas de las calles de la ciudad, sino que se ha convertido en un sofisticado mercado negro de la industria; participando en la fabricación y venta de falsificaciones de las versiones de un inimaginable número de productos.

Cada venta realizada por un falsificador es una venta que un negocio en regla no podrá recuperar. Debido a que es poco probable que el falsificador tenga un acceso a la misma calidad de los productos en bruto como el legítimo fabricante y que no tiene ningún incentivo para instituir un proceso de control de la calidad de las prácticas o procedimientos, se obtiene como resultado un producto falsificado con calidad inferior y, en muchos casos, puede ser francamente peligroso, en comparación con el producto original. Como resultado de ello, cualquier introducción dentro del mercado de un solo producto falsificado, tiene el potencial de socavar y dañar irrevocablemente años de trabajo en la creación de una empresa/negocio de “buena voluntad y reputación”.





Lamentablemente muchas personas consideran que la Propiedad Intelectual es “un muro de la vergüenza”, ya que te restringe del uso público y te da un beneficio privado, antes de utilizar cualquier marca, patente, derecho de autor, debemos verificar de qué manera podemos utilizarlo, no todo lo que encontramos publicado lo podemos utilizar a nuestro beneficio, es importante que se proteja al creador del producto, el acceso libre a la información solo se obtiene de aquella información que es generada por un ente público, el cual ejerce presupuesto de los contribuyentes, por lo que los contribuyentes pueden tener acceso a la información, haciendo uso adecuado de está. Este material lo incluí porque es importante que existan límites, y esos límites lo establecen las leyes, debe de existir una regulación para poder tener una sociedad con sana convivencia.





Referencia: https://www.flickr.com/photos/liferfe/5788408632/in/set-72157623112036441

ACT 13.1

a) ¿En qué categorías se divide la propiedad intelectual?
En dos y estás se subdividen:

PROPIEDAD INDUSTRIAL
DERECHOS DE AUTOR
Invenciones (todo tipo)
Obras literarias
Marcas
Pinturas
Esquemas de trazado de circuitos
Fotografías
Integrados
Esculturas
Nombres
Libros
Designaciones comerciales
Música
Símbolos y dibujos
Películas
Modelos Industriales
Software
Indicaciones geográficas de origen


b) Qué es una patente y cuál relación con la propiedad industrial?
Patente es un derecho exclusivo que se concede para la protección de una invención, y le permite utilizar y explotar dicha invención, así como impedir que terceros la utilicen sin su consentimiento. La propiedad industrial comprende la protección de patentes, invenciones, dibujos, marcas y modelos industriales, para así otorgar el derecho a usar la invención, y prohibir que un tercero lo haga.

c) ¿Cuáles son las diferencias entre derechos de autor y propiedad industrial?
Derecho de Autor: se les otorga a los creadores de obras artísticas, conocidos con el nombre de “copyright”.
Propiedad Intelectual: Son innovaciones de aplicación industrial o indicaciones comerciales que realizan individuos o empresas para distinguir sus productos o servicios de otros.

d) ¿Cuáles son los tipos de licencias Creative Commons?
Atribución
(CC BY)

Atribución-CompartirIgual
(CC BY-SA)
  
Atribución-NoDerivadas
(CC BY-ND)
  
Atribución-NoComercial
(CC BY-NC)

Atribución-NoComercial-CompartirIgual
(CC BY-NC-SA)
  
Atribución-NoComercial-NoDerivadas
(CC BY-NC-ND)
  
Dedicación a Dominio Público                   
(CC0)



e) ¿Cuáles sitios albergan materiales Creative Commons?
You Tube, Scribd, jamendo, Wikipedia, flickr, Pos, 500, wattpad

f) ¿Por qué es importante conocer los lineamientos de la propiedad intelectual y las distintas licencias en los procesos de indagación y comunicación de información?
Para proteger la creación intelectual del ser humano, para estar informados acerca de nuestros derechos como creadores, para fomentar la innovación y la creatividad en la sociedad. Sobre todo para que nadie pueda hacer un uso indebido de nuestras obras, o que los use sin nuestro permiso, para que no se beneficie económicamente de algo que alguien más creó. Es muy importante conocer todo esto, porque si te esfuerzas mucho en crear algo, sería muy injusto que alguien llegue y te lo robara

g) ¿Cuáles son las relaciones que encuentran entre su tema de indagación, sus enfoques, la información que se produce al respecto y los contenidos que revisaron sobre propiedad intelectual?
Como nuestro tema es acerca de cómo hacer que una marca funcione en el mercado, y la importancia de la identidad corporativa, tiene mucho que ver con todo eso de la propiedad intelectual, incluyendo las patentes y derechos de autor. Por ejemplo, todo lo que queremos investigar: los logos, la imagen corporativa, la identidad arquitectónica de los locales y de las cadenas, se pueden proteger para que nadie más los pueda utilizar, y también se otorgue el derecho a usarlo.